Como se inscrever no sorteio do programa METCO

 

• Para fazer o download dessas informações em seu idioma nativo, use o navegador para imprimir esta página.
• Visualize nosso kit de ferramentas para registro escolar para famílias.
   

Clique aqui para se inscrever no sorteio on-line do METCO.

 

O que é o METCO?

O objetivo do Programa METCO (Metropolitan Council for Educational Opportunity). financiado pelo estado, é expandir as oportunidades de ensino, aumentar a diversidade e reduzir o isolamento racial, permitindo que os estudantes de Boston frequentem escolas públicas de outras comunidades que tenham concordado em participar.

Desde o início, o programa METCO já matriculou dezenas de milhares de estudantes de cor de Boston nos distritos escolares participantes. Dessa forma, todos os estudantes desses distritos podem aproveitar as vantagens de aprender e trabalhar em um contexto racial e étnico diversificado. A METCO é o maior programa de dessegregação escolar voluntária do país.

Qualquer residente de Boston que ingresse no jardim de infância até a série 10 pode solicitar matrícula no METCO, e a aceitação no programa é determinada por sorteio. Existem vários sorteios ao longo do ano, e as famílias são incentivadas a se inscrever o mais cedo possível.  

Para obter mais informações sobre a inscrição, a inscrição por sorteio e os distritos escolares públicos participantes, visite o site do METCO.

Perguntas frequentes sobre o METCO

 

Qual é a história do METCO e como o programa é financiado?

Em 1965, a Lei Geral de Massachusetts, Capítulo 76, Seção 12A, concedeu aos comitês e distritos escolares municipais o direito de “ajudar a aliviar o isolamento racial” e o “desequilíbrio racial”, aceitando em suas escolas crianças que residiam em outros lugares. Segundo a definição, o "isolamento racial" ocorre quando uma população escolar é constituída por mais de 70% de brancos.

O METCO, Inc. (HQ) é responsável pela distribuição dos alunos desde 1966, e a legislação estadual aloca recursos todos os anos. As concessões são administradas pelo Departamento de Ensino Fundamental e Médio de Massachusetts (Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education). Os distritos também recebem financiamento do Capítulo 70 para cada aluno matriculado. 
 

Por que o METCO usa um sorteio?

Quando o METCO foi criado em 1966, não existiam computadores, internet ou smartphones. Até agora, a maioria do processo de inscrição acontecia em papel e as famílias inscreviam seus recém-nascidos em pessoa e aguardavam por anos em uma lista de espera com milhares de pessoas. 

Agora, o processo de inscrição no sorteio assegura chances iguais para famílias em uma ampla variedade de comunidades, incluindo os residentes recentes de Boston. Ao final do período de inscrição, todos os alunos qualificados e verificados têm chances iguais de serem indicados para um distrito parceiro do METCO por um sorteio aleatório.

Os alunos escolhem a cidade em que podem frequentar a escola?

Os pais podem classificar até três distritos escolares no aplicativo METCO.

O METCO é um programa baseado em renda?

Não. O processo de inscrição, indicação e colocação não pede informações sobre seus rendimentos. 
 

Meu filho tem necessidades especiais. Ainda podemos nos inscrever no METCO?

Sim. Todos os alunos com pelo menos 5 anos de idade (até 31 de agosto) que estão entrando nas séries K2 a 10 e moram em Boston têm direito a se inscrever no programa METCO. 
 

Quando nossa família descobre se nosso filho foi colocado em uma escola?

Os distritos parceiros do METCO estendem as ofertas de vagas de janeiro a outubro. Os alunos podem receber a oferta após o início do ano letivo. Dessa forma, o Boston School Finder recomenda que as famílias que se inscreverem no METCO também se inscrevam e se candidatem a outras escolas em Boston. O kit de ferramentas de inscrição nas escolas pode ajudá-lo a explorar suas opções de escola em Boston.
 

Preciso pagar pelo transporte para minha escola METCO?

Não. Os distritos parceiros do METCO oferecem ônibus para suas escolas em um número limitados de paradas de ônibus em Boston, localizados primariamente nos bairros de Dorchester, Mattapan e Roxbury. As famílias são responsáveis por fornecer o transporte de e para essas paradas de ônibus.
 

Minha família se candidatou ano passado e/ou meu filho foi colocado na lista de espera do METCO. Preciso me inscrever este ano?

Sim. Você precisa se inscrever no sorteio do METCO todo ano caso não tenha recebido a colocação em uma escola parceira do METCO no ano anterior.

Para ver mais respostas de Perguntas Frequentes sobre o METCO, acesse o site do METCO.