Preguntas frecuentes

La misión del Buscador de escuelas de Boston es ayudar a las familias de Boston a elegir una escuela que sea adecuada para sus hijos y familias. Recopilamos y compartimos datos integrales y disponibles al público sobre las Escuelas Públicas de Boston (BPS), las escuelas públicas autónomas y las escuelas parroquiales. Estos datos se presentan en un formato fácil de entender.

No, Boston School Finder no califica a las escuelas. Boston School Finder simplemente toma los datos disponibles al público y que solo estaban disponibles previamente en diferentes sitios u organizaciones, y los centraliza en una ubicación para que sean fáciles de encontrar y usar. Proporcionamos datos precisos y disponibles al público de todos los sectores escolares para que cada familia pueda decidir cuál es la mejor escuela para su hijo.

¡Sí! Nuestro sitio está disponible en inglés, árabe, criollo haitiano, chino, portugués, somalí, español y vietnamita. Puedes seleccionar tu preferencia de idioma en la parte superior derecha de la pantalla.

Para suscribirte a nuestro boletín, envía este formulario.

Nuestro boletín proporciona a los padres, las familias y los socios de la comunidad con información para ayudarles a llevar a cabo el proceso de inscripción de la escuela, incluyendo consejos y recursos para la inscripción de la escuela, próximas fechas de presentación de la escuela, fechas límite y eventos relacionados con la escuela, noticias de educación local y otros temas. Nunca suministraremos o venderemos tu información. 

Dependiendo de la temporada, nuestro boletín sale entre una vez a la semana y una vez al mes.

Puede encontrar información sobre el transporte para estudiantes que asisten a las Escuelas Públicas de Boston (BPS) aquí.

Otras escuelas (autónomas, privadas) pueden tener otras opciones de transporte. Consulte con las escuelas particulares para obtener más información.

Excelencia para todos (EFA) es una iniciativa de las Escuelas Públicas de Boston (BPS) que amplía el acceso a experiencias de aprendizaje rigurosas y enriquecedoras del siglo 21. Los estudiantes participan en el programa STEM (cursos de codificación, robótica e impresión 3D), el programa Scholars (preparación escolar para exámenes y apoyo con las funciones ejecutivas) y cursos de idiomas del mundo (español, mandarín y francés). Los estudiantes de los grados 4-6 también completan el proyecto EFA Capstone, en el que investigan y proponen soluciones a problemas globales y comunitarios. Al final de cada año escolar, la EFA organiza la Conferencia EFA Capstone, en la que los estudiantes hacen una presentación ante sus compañeros, profesores y socios de la comunidad.

Puedes encontrar más información sobre EFA aquí.

Las Escuelas Públicas de Boston, conocidas comúnmente como BPS, conforman el distrito escolar público gratuito de la ciudad de Boston. La mayoría de los niños en edad escolar de Boston están matriculados en una escuela de BPS. Las escuelas de BPS atienden a estudiantes de K0 a K2 (de 3 a 5 años) hasta 12º grado y más adelante. Puedes encontrar más información sobre cómo inscribir a tu hijo en BPS en nuestra página de recursos.

Las Escuelas Públicas de Boston (BPS) tienen tres escuelas con examen de ingreso que atienden a estudiantes del 7° al 12° grado: Boston Latin School (BLS), Boston Latin Academy (BLA), y John D. O'Bryant (O’Bryant) School.Los estudiantes actualmente matriculados en 6º, 8º o 9º grado pueden presentar su solicitud y se les admite en función de sus calificaciones académicas, incluidas las notas y el rendimiento en una evaluación identificada por el distrito. 

Para obtener más información sobre las escuelas académicamente selectivas de BPS Visita nuestra página de Escuelas académicamente selectivas o la página de Escuelas académicamente selectivas de BPS.

Las escuelas chárter son escuelas públicas que no son administradas por BPS. Las escuelas chárter de Boston, que están ubicadas en toda la ciudad, atienden aproximadamente a 11.000 estudiantes en todos los grados, son gratuitas y admiten a los estudiantes a través de una lotería abierta. El ingreso a la lotería no significa que debes elegir esa escuela si logras la admisión, simplemente se convierte en otra opción que puedes aceptar o rechazar. 

Las escuelas charter de Boston te permiten ingresar a la lotería para todas las escuelas a través de un solo sistema. Para crear un inicio de sesión e ingresar a la lotería, haz clic aquí. 

También puedes obtener más información sobre las escuelas chárter aquí.

Una escuela parroquial es una escuela privada administrada por una iglesia u organización religiosa. Los estudiantes no tienen que compartir la misma religión o tener alguna para asistir a muchas de estas escuelas. Boston tiene muchas escuelas parroquiales en toda la ciudad, la mayoría de las cuales son católicas. La mayoría de las escuelas parroquiales cobran matrícula, pero muchas ofrecen ayuda financiera a las familias. Puedes obtener más información sobre las escuelas parroquiales y cómo presentar tu solicitud en nuestra página de recursos, o visitando el sitio web del Directorio de escuelas católicas de Boston.

Una escuela independiente es una escuela privada que no está afiliada a una organización religiosa. Boston es la sede de más de 30 escuelas privadas no católicas. Las escuelas independientes cobran matrícula, pero muchas ofrecen ayuda financiera a las familias. Puedes obtener más información sobre las escuelas independientes y cómo presentar tu solicitud de ingreso en nuestra página de recursos o visitando el sitio web American Independent Schools of New England (Escuelas independientes estadounidenses de New England, AISNE).

METCO (el Consejo Metropolitano para Oportunidades Educativas) es un programa que comenzó en 1966 durante la era de los Derechos Civiles. METCO remite a estudiantes de Boston a más de 30 distritos escolares públicos fuera de Boston. La inscripción en el programa METCO se realiza mediante un sorteo en línea. Para obtener más información sobre el programa METCO, visita el sitio web de METCO y lee nuestra guía de recursos Cómo solicitar la inscripción en METCO .

Todas las escuelas secundarias de BPS (Escuelas Públicas de Boston) están disponibles para todos los estudiantes, sin importar en qué parte de la ciudad vivas. Puede que algunas escuelas secundarias de BPS requieran un proceso de solicitud o examen especial. Puedes obtener más información sobre las escuelas secundarias BPS y sus requisitos de solicitud/examen aquí. 

Las escuelas autónomas, parroquiales y privadas también están abiertas a todos los residentes. Encuentra la aplicación de las Escuelas Autónomas de Boston aquí.

Cuando una familia desea inscribirse en BPS, el programa de asignación con base en el domicilio asigna a cada familia una lista personalizada de escuelas para elegir, dependiendo del lugar donde viva la familia. Puede ir a Descubrir BPS para obtener su lista de escuelas correspondiente.

Para tener la mayor cantidad de opciones, se recomienda que las familias inscriban a sus hijos en la fecha límite más temprana posible de las BPS.

La lista de escuelas para la familia incluye todas las escuelas ubicadas en un determinado radio de la casa de la familia. La lista incluye al menos dos escuelas BPS de alto desempeño y al menos cuatro en la mitad superior en cuanto a desempeño en el distrito.

Si las escuelas dentro del radio no cumplen con estos requisitos, el sistema con base en el domicilio incluirá las escuelas de alto desempeño más cercanas en la lista de la familia.

Las familias califican sus opciones de escuelas y luego son asignados por medio de una lotería. Visite BPS para obtener más información sobre el Programa de asignación con base en el domicilio.

Una ruta de acceso BPS (BPS pathway) es cuando a una familia en una determinada escuela primaria se le garantiza un lugar en una escuela secundaria vinculada o en un K-8. La ruta ayuda a los estudiantes y a las familias a conocer su futura asignación de escuela. Puedes encontrar la lista actual de rutas de acceso BPS aquí.

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) tiene la responsabilidad de implementar las leyes y reglamentos en todas las escuelas públicas de Massachusetts. Esto incluye financiamiento, plan de estudios, exámenes estandarizados, licencias y evaluaciones de maestros, educación especial y otras actividades. El DESE también es responsable de identificar y apoyar las escuelas y distritos escolares con un bajo rendimiento. El DESE está dirigido por el Comisionado Jeff Riley y por la Junta de Educación Primaria y Secundaria (cuyos miembros son designados por el gobernador).

Las escuelas privadas pueden requerir el pago de matrícula. Entre ellas figuran las escuelas parroquiales e independientes. La mayoría de estas escuelas también proporcionan ayuda financiera. Si estás interesado en presentar una solicitud de ingreso, comunícate con la oficina de admisiones de cada escuela.

Recomendamos a las familias que presenten su solicitud al mayor número de escuelas de los más diversos tipos que puedan ser adecuados para tu familia, incluidas las opciones de BPS, autónomas, parroquiales e independientes.  Consulta “Cómo elegir una escuela”  para obtener mayor asesoramiento. Recuerda: el hecho de solicitar ingreso en una escuela no significa que debas asistir si obtienes la admisión, simplemente aumenta el número de opciones que tienes para que tu hijo rechace o acepte.

Boston no tiene un proceso de registro único para todas sus opciones escolares; por lo tanto debes registrarte para cada tipo de escuela en función de sus procesos individuales. Esta página ofrece una descripción general de los diferentes procesos de registro para BPS, escuelas chárter y privadas o independientes.

Cada uno de los diferentes tipos de escuelas de Boston tiene diferentes plazos de inscripción y solicitud de ingreso.

Las comunidades escolares tienen sus propias culturas y personalidades. Para evaluar mejor si una cultura escolar en particular es adecuada para tu familia, no hay nada mejor que una visita en persona. Consulte nuestra lista de verificación de visitas escolares para ayudarlo a planificar las visitas a la escuela.

Boston es sede de muchas escuelas diferentes con regímenes de gobierno distintos. Cada sector escolar tiene su propio proceso de solicitud.

Consulta “Cómo enviar una solicitud.” Si aún tienes preguntas específicas, te recomendamos que te pongas en contacto directamente con la escuela.

Muchas escuelas ofrecen ayuda financiera cuando se requiere matrícula. Sin embargo, cada escuela tiene su propia política de ayuda financiera. Utiliza el enlace "Enviar solicitud de inscripción ahora" en el perfil de cada escuela para obtener más información sobre sus opciones de ayuda financiera, visita el sitio web de la escuela directamente, o llama a la oficina de admisiones de la escuela para obtener apoyo. La información de contacto de la escuela se encuentra en cada página de escuela en el Buscador de Escuelas de Boston.

Hay muchos recursos disponibles para ayudarte a elegir una escuela para tu hijo. Esta lista de verificación de visitas a escuelas te ofrece elementos para comenzar.

Un sistema de rendición de cuentas mide el desempeño de la escuela y del distrito. Ayuda a que las escuelas mejoren el rendimiento de todos los estudiantes y ayuda a las comunidades y al estado a decidir cómo asignar los recursos. Los resultados de la rendición de cuentas responden a dos preguntas: ¿Cómo le está yendo a la escuela? y ¿qué tipo de apoyo necesita la escuela?

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) recopila cada año datos sobre las escuelas para mejorar la enseñanza y el aprendizaje, así como para asegurarse de que las escuelas cumplan con los estándares establecidos por el estado. Estos datos informan al sistema de rendición de cuentas y brindan información sobre el desempeño de las escuelas, cuán bien están enseñando a los estudiantes de acuerdo con las pautas establecidas por el estado. Esta información está disponible públicamente para cualquier persona que desee encontrarla, pero a menudo puede ser difícil de encontrar y descifrar.

El Buscador de escuelas de Boston pone a disposición de los interesados algunos datos en nuestras páginas escolares; utiliza nuestra barra de búsqueda para buscar escuelas en Boston.

Puedes obtener más información acerca de la rendición de cuentas visitando el sitio de rendición de cuentas DESE.

Hay muchas medidas de la calidad escolar, y hay muchas maneras diferentes en que las familias dan prioridad a lo que es importante para ellas cuando eligen una escuela para sus hijos. Nuestra lista de verificación de visitas a las escuelaspuede ayudarte a priorizar lo que es apropiado para ti y tu familia y lo que hay que buscar en una escuela.

La política de prueba de residencia no se aplica a los estudiantes y las familias sin hogar. Comunícate con la Red de Recursos de Educación para Personas Sin Hogar de BPS (617-635-8037) o visita un Centro de Bienvenida para obtener ayuda con el registro de tu hijo. Si permaneces en un refugio, trae una carta del personal del refugio que indique que vives allí. Para obtener más información, visita el sitio web Política de residencia de BPS.

Cualquier niño cuya familia vive en la ciudad de Boston tiene acceso garantizado a una educación pública gratuita en las Escuelas Públicas de Boston. A ninguna familia se le negará el acceso a la escuela debido a su estado migratorio. Las familias inmigrantes indocumentadas que viven con amigos o familiares pueden considerarse "sin hogar". Para obtener más información, visita el sitio web Política de residencia de BPS.

El Re-Engagement Center (REC) es el único programa de las Escuelas Públicas de Boston que apoya específicamente a las personas que no han obtenido su título en la escuela secundaria. En una alianza entre BPS y el PIC, el REC ofrece una ubicación central en un entorno afectuoso para que los estudiantes accedan a los recursos y asesoramiento que necesitan para volver a inscribirse en la escuela y vuelvan a encarrilarse hacia su graduación.

GED/HISET    

Si deseas presentar el GED/HISET para obtener tu equivalencia de la escuela secundaria, puedes encontrar recursos en los enlaces a continuación:

• Comparaciones HiSET/GED

• HCentro de pruebas ISET (sitio BPS)

• MCentros oficiales de pruebas de HSE de assachusetts

• AAdaptaciones en la toma de exámenes para personas con discapacidades o necesidades relacionadas con la salud

La Phoenix Charter Academy también dirige tres escuelas secundarias en todo Massachusetts, dirigidas a estudiantes que desean terminar la escuela secundaria. La escuela más cercana a Boston se encuentra en Chelsea.

Si tu hijo tiene un Recurso de educación especial (IEP) y es el primer ingreso a la escuela, tienes varias opciones. Si deseas inscribir a tu hijo en las Escuelas Públicas de Boston (BPS), se te asignará un equipo para que te ayude a colocar a tu hijo en una escuela de acuerdo con sus necesidades de IEP. 

Si deseas explorar las escuelas autónomas, debes dirigirte a cada escuela para hablar sobre cómo pueden proporcionarte el recurso IEP. 

Para obtener más información y orientación, visita nuestra guía de recursos de educación especial 

Las escuelas públicas tienen la obligación de ofrecer educación a todos los estudiantes, independientemente del idioma que hablen. Si no hablas inglés, tu hijo necesitará una evaluación para entender sus necesidades antes de ser asignado a una escuela. De ser necesario, se le colocará en un programa que apoya su idioma y sus necesidades educativas. Consulta nuestros recursos ELL (Estudiantes del idioma inglés) para obtener más información.