• Descarga este recurso como PDF en inglés aquí.
• Para descargar esta información en tu lengua materna, usa tu navegador para imprimir esta página.
• Consulta nuestro completo Kit de herramientas de registro en escuelas para familias.
   

Como familia en Boston, tienes más de 200 opciones de escuelas disponibles tan solo dentro de la Ciudad de Boston. Esta página te explica cada tipo de escuela disponible para tu familia, incluidas las opciones fuera de la ciudad de Boston. Puedes solicitar admisión a tantos tipos diferentes de escuelas como lo desees, pero no existe una única forma de solicitar admisión a todas las escuelas, ya que cada tipo de escuela e incluso algunas escuelas de manera individual, tienen diferentes procesos.

Escuelas públicas de Boston (BPS)

Las Escuelas Públicas de Boston (BPS), también conocidas como "las escuelas del distrito" conforman el distrito escolar público gratuito de la ciudad de Boston. Las escuelas de BPS atienden a estudiantes en los grados K0 a K2 (de 3 a 5 años) hasta el 12 º grado y más allá. 

• Hay muchos tipos de escuelas y programas dentro de BPS, lo que incluye escuelas piloto y con examen de ingreso, escuelas chárter en el distrito Horace Mann y varios programas. Consulta nuestra Guía de recursos de BPS para obtener más información.

• Haz clic aquí para ver nuestros Perfiles de escuelas para todas las escuelas de BPS con nuestra herramienta de búsqueda de escuelas.
   

Escuelas chárter públicas de la Commonwealth 

Estas escuelas, también conocidas como "chárter", son gratuitas y están abiertas al público. Los estudiantes interesados pueden solicitar plaza en cualquiera o en todas las escuelas chárter de Boston al mismo tiempo a través de la Solicitud para las escuelas chárter públicas de Boston. La asignación en estas escuelas chárter se determina por lotería en cada escuela. 

• Consulta nuestra Guía de recursos para escuelas chárter para obtener más información.

• Haz clic aquí para ver nuestros Perfiles de escuelas de las escuelas públicas chárter del Commonwealth con nuestra herramienta de búsqueda de escuelas.
   

Escuelas privadas afiliadas a la religión

También conocidas como "escuelas parroquiales", Boston tiene varias escuelas privadas afiliadas a la religión, incluida una gran cantidad de escuelas católicas. Si bien las escuelas privadas afiliadas a las religiones cuestan dinero para asistir, muchas de estas escuelas ofrecen ayuda financiera y/o becas a los estudiantes. Algunas escuelas católicas son gratuitas u ofrecen matrículas subsidiadas que dependen del ingreso. Cada escuela privada individual tiene su propio proceso de admisión por separado y requiere su propia solicitud por separado. No hay una solicitud de inscripción en común para las escuelas privadas de Boston.

• Consulta nuestra Guía de recursos para escuelas privadas para obtener más información.

• Haz clic aquí para ver nuestros Perfiles de escuelas de las escuelas privadas religiosas con nuestra herramienta de búsqueda de escuelas.
   

Escuelas privadas independientes

También conocidas sencillamente como "escuelas privadas", muchas de estas escuelas cuestan dinero para asistir; la mayoría ofrece ayuda financiera o becas a los estudiantes, mientras que algunas escuelas privadas son gratuitas. Cada escuela privada individual tiene su propio proceso de admisión por separado y requiere su propia solicitud por separado. No hay una solicitud de inscripción en común para las escuelas privadas de Boston.

• Consulta nuestra Guía de recursos para escuelas privadas para obtener más información.

• Haz clic aquí para ver nuestros Perfiles de escuelas de las escuelas privadas independientes con nuestra herramienta de búsqueda de escuelas

 

Otras opciones escolares más allá de Boston

Además de los tipos de escuelas enumerados anteriormente, hay varias opciones escolares disponibles para su familia tanto dentro como fuera de los límites de la ciudad de Boston.

METCO

METCO es un programa gratuito a través del cual los estudiantes de Boston viajan a escuelas públicas en más de 30 ciudades y pueblos fuera de la ciudad de Boston. La aceptación en el programa METCO está determinada por una lotería. Las familias interesadas en ser consideradas para el programa METCO deben completar el Formulario de solicitud de METCO en línea. 

• Consulta nuestra Guía de recursos de METCO para obtener más información.

• Para obtener una lista completa de los distritos asociados participantes, consulta el sitio web de METCO.
   

Escuelas Programas de Educación Técnica Profesional/Vocacional

También llamados colectivamente escuelas y programas de “voc-tech” para programas y escuelas profesionales/vocacionales, brindan a los estudiantes una educación en una destreza u oficio específicos para carreras en campos tales como agricultura, cosmetología, electricidad, plomería, etc. Estos programas pueden estar en escuelas o campus independientes, o pueden incluirse como una ruta educativa separada en los distritos escolares públicos existentes en Massachusetts. 

• Visita el sitio web del Departamento de Educación Primaria y Secundaria para obtener una lista de Escuelas y Programasde Educación Técnica Profesional/Vocacional en Massachusetts. Para obtener más información, visita la página web de Educación Técnica/Vocacionaldel Departamento de Educación Primaria y Secundaria.
   

Escuelas chárter de la mancomunidad de Massachusetts

Además de las escuelas chárter de la mancomunidad de Boston, los residentes de Boston pueden participar en la lotería de cualquiera de las más de 80 escuelas chárter de la mancomunidad en todo el estado. Estas escuelas son gratuitas y abiertas al público. Las escuelas chárter de la mancomunidad fuera de las Escuelas públicas chárter de Boston tienen sus propias solicitudes de inscripción y fechas límite. A menudo existe una preferencia basada en el vecindario, pero todas las escuelas chárter de la mancomunidad tienen una lotería para que cualquiera pueda inscribirse.

• Visita el sitio web del Departamento de Educación Primaria y Secundaria para obtener una lista de todas las escuelas chárter de la mancomunidad de Massachusetts.

• Para obtener más información, visita el sitio web de la Asociación de Escuelas Públicas Chárter de Massachusetts.
   

Elección de escuelas entre distritos

Algunos distritos escolares permiten que los niños fuera de sus límites asistan a sus escuelas a través del programa de elección de escuelas entre distritos. Se requiere que los padres presenten solicitudes en cada distrito escolar por separado, y no se garantizan las transferencias. Los niños que asisten a escuelas fuera de sus distritos de origen a través del programa de elección de escuelas entre distritos no reciben transporte gratuito. Para obtener información adicional sobre la Elección entre distritos, consulta nuestra guía de recursos de Elección de escuelas entre distritos o la página del Departamento de Educación Primaria y Secundaria. Cómo elegir una guía escolar.
 

Academia de Matemáticas y Ciencias de Massachusetts

También conocida como "Mass Academy", esta escuela se encuentra en Worcester, Massachusetts, y está afiliada al Instituto Politécnico de Worcester (WPI). Mass Academy es una escuela pública de excelencia gratuita y mixta que inscribe aproximadamente 100 estudiantes con rendimiento académico acelerado en 11° y 12° grado de todo Massachusetts. Los estudiantes toman clases rigurosas en WPI para prepararlos para los estudios universitarios antes de graduarse de la escuela secundaria.

• Para obtener más información sobre su programa y cómo solicitarlo, visita el sitio web de Mass Academy.
   

Greater Commonwealth Virtual School (GCVS)

Greater Commonwealth Virtual School, también conocida simplemente como GCVS, es una escuela pública virtual gratuita que ofrece educación K-12 completamente en línea. GCVS brinda a los estudiantes de todas las habilidades la flexibilidad de un plan de estudios en línea que les permite aprender desde casa mientras cumplen con todos los estándares de educación de Massachusetts, bajo la guía de maestros certificados por el estado que están capacitados y tienen experiencia en la enseñanza en entornos escolares virtuales. 

• Para obtener más información sobre la inscripción, consulta el sitio web de Greater Commonwealth Virtual School.
   

TEC Connections Academy Commonwealth Virtual School (TECCA)

La escuela virtual TEC Connections Academy, también conocida simplemente como TECCA, es una escuela pública virtual gratuita que ofrece educación K-12 completamente en línea. TECCA ofrece a los estudiantes una alternativa en línea de calidad al aula tradicional al proporcionar un programa de estudio individualizado y de apoyo; experiencias de aprendizaje interesantes; y diversas ofertas curriculares para estimular la curiosidad, avanzar en el crecimiento personal y promover el logro académico.

• Para obtener más información sobre la inscripción, consulta el sitio web de la Escuela Virtual Commonwealth de TEC Connections Academy.
   

Educación en el hogar: educar a tu hijo en casa

En Massachusetts, las familias pueden educar a sus hijos en el hogar, de manera autónoma e independiente de cualquier escuela pública o privada. Esto se conoce como "educación en el hogar". Cuando eliges educar a tu hijo en el hogar, el programa de educación en el hogar (también conocido como plan de educación) debe ser aprobado por adelantado por el superintendente o el comité escolar del distrito de origen. Para los residentes de Boston, esto significa que debes presentar el plan de educación de tu hijo a la Oficina de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado de las Escuelas Públicas de Boston y debe ser aprobado. 

• Para más información sobre los requisitos de la educación en el hogar para las familias, visita esta página Guía rápida para la educación en el hogar de la Asociación de Aprendizaje en el Hogar de Massachusetts (MHLA). La MHLA es una organización educativa y de promoción sin fines de lucro que respalda la educación en el hogar como alternativa a la educación pública o privada.
• Para obtener más información sobre cómo iniciar el proceso de solicitud de educación en el hogar en Boston, consulta la página de Educación en el hogar en la Oficina de Oportunidades de Aprendizaje Ampliadas en el sitio web de BPS. Si tienes más preguntas, envía un correo electrónico a homeschooling@bostonpublicschools.org.